Η “Διέξοδος” προέβη στην έκδοση και κυκλοφορία ενός νέου βιβλίου. Πρόκειται για μετάφραση στα Αγγλικά από την Αντιγόνη Λύτρα – Μανωλεδάκη, της μυθιστορίας της Ακακίας Κορδόση «Μπάϋρον – Η τελευταία αγάπη».
Ένα βιβλίο – χρέος της Ιερής Πόλης προς τον μεγάλο ευεργέτη της και παράλληλα μια θύμηση στην Ελλάδα και στον κόσμο ολόκληρο για το τι χρωστάει ο πολιτισμός στο Μεσολόγγι. Ένα έργο στο πνεύμα του μεγάλου ποιητή, όπου πλέκεται η πραγματικότητα με το πιθανό και η αλήθεια με την δραματική εκδοχή της.
Ένα βιβλίο στο οποίο η Ακακία καταγράφει μυθιστορηματικά, στιγμή προς στιγμή, τις λεπτομέρειες της ζωής του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι και όλα τα γεγονότα της τελευταίας πολιορκίας μέχρι τις τραγικές μέρες της φοβερής Εξόδου.
Η αγγλική αυτή έκδοση στοχεύει να καλύψει το κενό που υπήρχε στην πόλη για τον οποιονδήποτε αλλοδαπό επισκέπτη που θα ήθελε να πληροφορηθεί την ιστορία της.
Τόσο η Αγγλική όσο και η Ελληνική έκδοση του βιβλίου διατίθεται από το «Τεχνοπωλείο» της «Διεξόδου», τα βιβλιοπωλεία του Μεσολογγίου καθώς και τα αντίστοιχα του ΜΙΕΤ (Αμερικής 13 στην Αθήνα και Τσιμισκή 11 στη Θεσσαλονίκη).