Η τελευταία παράσταση του κύκλου « 24 Σονέτα-αναλόγιο» του Σαίξπηρ, με τους Κώστα Αρζόγλου και Βασίλη Μπισμπίκη θα δοθεί στις 5 Δεκεμβρίου 2016, ώρα 21:00, στην αίθουσα του Δημοτικού θεάτρου.
Συντελεστές:
Επιλογή σονέτων: Μαρίνα Καραφά
Μετάφραση: Γιώργος Μικέλλης
Φωτισμοί: Δημήτρης Παπαδάκης
Μουσική Επιμέλεια: Νίκος Καραγεώργος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μάγδα Ρεντίφη
Απαγγελία – Δευτέρα, 5/12/16: Κώστας Αρζόγλου / Βασίλης Μπισμπίκης
Τιμές εισιτηρίων: 10 ευρώ κανονικό και 6 ευρώ μειωμένο
Κρατήσεις εισιτηρίων τις εργάσιμες ημέρες στο τηλέφωνο 26410 21158, από τις 9.00 έως τις 13:00. Η πώληση εισιτηρίων θα γίνεται κάθε Δευτέρα από τις 11:300 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00.
Σημείωμα Μεταφραστή Γ.Μικέλλη:
Εκτός από θεατρικός συγγραφέας ο Σαίξπηρ υπήρξε και σπουδαίος ποιητής. Το 1609 εκδίδονται τα σονέτα του που ο εκδότης αφιερώνει στον κύριο Γ.Χ. για τον οποίον η έρευνα έχει καταλήξει μόνο σε εικασίες. Πρόκειται για 154 ερωτικά ποιήματα τα οποία διατρέχουν όλη την κλίμακα συναισθημάτων που οδηγούν έναν ερωτευμένο άνθρωπο από το ζενίθ της χαράς στο ναδίρ της απελπισίας και αντίστροφα: έλξη, απώθηση, χωρισμό, ζήλια, σαρκασμό και αυτοσαρκασμό, πίκρα, προσδοκία, ικανοποίηση.
Και το πράττει έξοχα.
Τα σαιξπηρικά σονέτα είναι γραμμένα σε ιαμβικό μέτρο και το καθένα αποτελείται από τρία τετράστιχα και ένα δίστιχο.
Τα σονέτα αυτά συμπληρώνουν με τον καλύτερο τρόπο την καλλιτεχνική φύση ενός σπουδαίου δημιουργού.
